Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 22
Aku tidak menyangka
Waktu itu
Dia memiliki tekad untuk mati
Dia ingin mati bersama orang Jepang
Dia bertindak sangat ekstrem seperti itu
Apakah orang Jepang benar-benar menemukan sesuatu?
Kami menggali jalan menuju makam
Kami terus menggali
Kami memang menggali menuju makam
Pasti makam itu
Yang seharusnya menjadi alasan di balik semua ini, kan?
Paman tertua Er Ye menyelinap ke dalam makam
Jadi dia bisa menghentikan orang Jepang
Mungkin situasinya mendesak saat itu
Ditambah lagi tidak ada seseorangpun yang membantu dia
Itu sebabnya dia melibatkan dirinya ke dalam bahaya
Hari itu, setelah mandor Jepang sampai ke makam
Senior mengambil sekantong bahan peledak
Dan meledakkan mandor Jepang itu
Dan seluruh poros tambang juga hancur pada saat bersamaan
Senior mempertaruhkan nyawanya sendiri
Itu sangat mengagumkan
Apa yang terjadi setelah itu?
Setelah itu
Saat aku terbangun
Aku tidak pernah lagi melihat seniorku
Kurasa, dia mungkin kabur di tengah kekacauan
Maksudmu
Orang Jepang melampiaskan kemarahan mereka pada kalian karena kejadian itu?
Setelah poros tambang hancur
Orang Jepang sangat marah
Mereka menangkap semua korban selamat
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kalian idiot!
Pasti kau pelakunya
Kau idiot! Aku bunuh kau
Returning Soul Door by Anson Hu
♫ Dǎkāi dìyù de dàmén ♫ ♫ Membuka pintu neraka ♫
♫ Bù qǐng zì lái tān yùniàn ♫ ♫ Tanpa undangan nafsu duniawi ♫
♫ Wúcháng lùshàng mǎi mìng qián ♫ ♫ Sebuah jalan tembus yang tidak kekal untuk di tinggali ♫
♫ Shì shēng shì chù huángquán jiàn ♫ ♫ Makhluk hidup ataupun hewan melihatmu di dunia bawah ♫
♫ Huánhún mén qián xǔ gè yuàn ♫ ♫ Di depan pintu ke dunia bawah membuat sebuah permintaan ♫
♫ Bùyào xiāngyuē láishì jiàn ♫ ♫ Jangan menjadwalkan pertemuan, sampai jumpa di kehidupan berikutnya ♫
♫ Dào bù dào de jiào yǒngyuǎn ♫ ♫ Yang tidak bisa di curi adalah kekekalan ♫
♫ Jiě bù kāi de shì xīn mén ♫ ♫ Yang tidak bisa di buka adalah pintu ke hati seseorang ♫
♫ Zuìměi de shì yíyán ♫ ♫ Yang terindah adalah kata-kata terakhir ♫
♫ Zuì chǒu de shì shìyán ♫ ♫ Yang paling buruk adalah janji-janji seseorang ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa dirubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
♫ Zuì jiǎ de shì yǎnlèi ♫ ♫ Kebohongan terbesar adalah air mata ♫
♫ Zuì zhēn de kàn bùjiàn ♫ ♫ Hal yang paling benar tidak bisa di lihat ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa di rubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
Dan kau!
Pada saat itu
Aku yakin akan mati
Siapa yang menyangka
Orang Jepang itu
Hanya membuat buta mataku
Sekelompok Jepang gila ini!
Fo Ye
Kau benar!
Apakah ledakan itu
Mengganggu makhluk yang ada di dalam tambang?
Kau benar
Setelah ledakan itu
Suara itu
Terus muncul di dalam gua
Alasan mengapa mereka membutakan kami
Agar kami mampu memperingatkan mereka setelah kami mendengar suara itu
Kami adalah pos keamanan terdepan bagi mereka
Pak Tua, kau sudah banyak menderita
Sebelumnya aku telah menyakitimu
Aku sangat menyesal
Tak apa
Aku sering tidak yakin di mana aku berada
Untukku tiba-tiba muncul di depan kalian
Tidak dapat dipungkiri aku membuat kalian takut
Pak tua
Lalu bagaimana kau bisa bertahan?
Setelah mataku dibutakan
Orang Jepang
Sungguh kejam dan ingin membunuh kami semua
Aku bersembunyi di bagian gua yang lebih dalam
Dan bersembunyi disana untuk waktu yang lama
Itu caranya aku bisa lolos
Setelah Jepang pergi, aku keluar
Aku tidak mau pulang ke rumah dan jadi beban bagi keluargaku
Jadi aku tinggal di sini sejak saat itu
Jangan khawatir
Kami pasti akan membawamu keluar
Terima kasih
Oh benar
Pintu melengkung yang tadi kau sebutkan itu
Kau masih ingat bagaimana menuju ke sana?
Benar
Apa kata-kata ini tertulis di pintu melengkung?
Mereka yang masuk
Semua harapan di abaikan
Fo Ye, kau tahu hal itu?
Kami harus terus melanjutkan perjalanan ini
Pak Tua, aku tidak yakin apakah kau bersedia memimpin kami di jalan ini?
Aku sudah menunggu begitu lama
Hanya untuk datangnya hari ini
Terima kasih
Apa dia akan datang atau tidak?
Kita sudah menunggu seharian
Dia benar-benar bisa menyingkirkan Zhang Qi Shan?
Nyonya Huo
Tidak perlu terburu-buru
Orang ini memiliki latar belakang yang misterius
Mungkin
Dia mungkin punya ide bagus
Dia datang
Aku, Cox Hendry minta maaf
karena membuat kalian semua menunggu
Tidak disangka
Aku bisa melihat rumah Zhang Qi Shan dari sini
Tuan Cox Hendry
Aku takut sepertinya kau baru saja tiba di Changsha
Kau benar-benar tertarik dengan tempat tinggal Zhang Qi Shan
Aku sangat tertarik dengan hal-hal orang China
Dan kediaman Zhang Qi Shan
Tentu saja tidak terkecuali
Maka aku sangat menyesal
Aku sudah muak melihatnya
Nyonya Huo
Tenang saja
Tuan Cox Hendry memiliki pengetahuan baik dalam pengobatan China maupun Barat
Dia pasti punya alasan untuk melakukan ini
Nyonya Huo salah satu dari Sembilan Gerbang
Kau pasti kenal dengan Zhang Da Fo Ye, kan?
Mari kita undang
Nyonya Huo untuk memberitahu kita bagaimana
Zhang Qi Shan
Yang dulunya orang luar
Bisa menjadi kepala Sembilan Gerbang
Kau bicara tentang kejadian Buddha besar (Fo Ye)?
Sudah lama sekali kita tidak keluar bermain seperti ini
Benarkan?
Itu benar
Lihat saja bukit hijau dan air jernih ini
Udara pegunungan juga bagus!
Oh benar, saudara Qi Shan
Aku dengar
Kau punya kemampuan memindahkan gunung dan mengisi tanah
Biarkan kami
Melihatnya!
Benar! Biarkan kami melihatnya!
Itu hanya rumor
Jangan percaya itu!
Berhentilah merendah
Biarkan kami melihatnya!
Bagaimanapun kita teman lama!
Tidak ada salahnya membiarkan kami melihatnya, kan?
Aku sudah bilang itu hanya rumor!
Jangan percaya rumor-rumor itu, oke?
Saudara Qi Shan
Berhentilah merendah
Lihat itu?
Ada patung Buddha besar di sana
Aku akan mengundang dia datang ke rumahku
Benarkah?
Saudara Qi Shan!
Kau tidak boleh hanya membual!
Aku tidak membual
Baik
Lalu beberapa dari kita
Hanya akan menunggu menonton pertunjukan bagus!
Itu benar!
Tentu
Saudara Qi Shan
Kita baru saja bertemu kemarin
Dan sekarang kau memanggil kami di pagi hari
Kau merindukan kami?
Aku mengundang Buddha besar datang ke rumahku
Buddha besar?
Saudara Qi Shan, berhentilah membual!
Saudara Qi Shan, Saudara Qi Shan
Kau seorang dewa!
Itu benar! Ini sangat menakjubkan!
Aku gatal ingin melatih keahlianku
Dan aku melakukannya
Aku tidak mengejutkan kalian, kan?
Saudara Qi Shan
Aku hanya sangat penasaran
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Jangan membuat kami gelisah!
Beritahu kami! Beritahu kami! Beritahu kami!
Cepat beritahu kami!
Karena sudah sampai pada tahap ini
Aku tidak akan menyembunyikannya dari kalian
Ini sejenis teknik transportasi
- Teknik transportasi? - Apa?!
Apa kalian pernah mendengar tentang itu? Teknik transportasi?
Aku belum pernah mendengarnya
Itu benar, aku juga belum pernah mendengarnya
Aku sungguh belum pernah mendengarnya
Saudara Qi Shan, kau benar-benar seorang dewa!
Itu benar
Kejadian itu menyebar ke seluruh kota dalam sekejap
Semua orang mengklaim
Zhang Qi Shan tahu teknik transportasi rahasia
Sehingga mampu mengangkut Buddha besar
Dari gunung yang tandus ke halaman rumahnya dalam waktu satu malam
Oleh karena itu, Zhang Qi Shan jadi terkenal
Dan digelari dengan
Zhang Da Fo Ye
Teknik transportasi misterius?
Apa kalian bertiga mempercayainya?
Ini pertama kalinya aku mendengar hal ini
Zhang Qi Shan ini
Benar-benar menarik
Pakai ini
Apa ini berguna?
Pak tua
Rambut yang telah kita lihat sejauh ini beracun!
Aku pernah
Melihat orang Jepang menggunakan metode ini untuk memasuki makam
Itu hebat!
Fo Ye begitu kita punya ini
Maka tidak perlu lagi takut!
Ini bukan apa-apa melainkan hanya kamuflase
Biar aku beritahu kalian
Begitu kita bertemu dengan rambut beracun itu
Kita tetap dalam bahaya
Semuanya hati-hati
Baik!
Ayo, cepat dipakai
Ayo, ayo, ayo
Ini, pakailah
Ayo, ayo pergi
Tunggu
Seharusnya di sini
Semuanya perhatikan rambut di bawah kaki kalian
Selain itu, jangan sentuh rambut yang menggantung di atas
Hati-hati
Semuanya, ikuti aku
Hati-hati
Berhenti berlari! Tidak ada jalan di depan!
Pak tua! Kau baik baik saja?
Aku pikir
Aku akan mati!
Jangan bergerak!
Ada apa?
Rambut!
Bawa lampu ke sini
Buka
Kemari
Minum ini
Baik
Pak tua! Pak tua!
Pak tua!
Beri aku lampu itu! Beri aku lampu itu! Cepat!
Tidak, tidak, tidak!
Bakar, bakar!
Pak tua, aku tidak akan membiarkan kau mati
Sakit! Berhenti menyingkirkannya, itu sakit!
Berhenti
Er Ye
Kau tidak akan bisa menyelamatkan dia seperti itu
Itu hanya akan membuat dia lebih menderita
Sakit!
Lupakan
Tidak
Pasti ada cara untuk menyelamatkan dia
Pasti ada cara untuk menyelamatkan dia!
Tunggu, tunggu!
Setelah aku mati
Kau harus gunakan tanah untuk menutup tujuh lubang di tubuhku
Aku tidak mau jadi monster
Pak tua, jangan khawatir
Akan aku lakukan seperti yang kau minta
Anak baik
Pak tua! Pak tua!
Zhang Qi Shan berbohong
Mana mungkin ada teknik transportasi di dunia ini?
Tuan Cox Hendry
Kami juga tahu hal itu
Kalian bertiga cerdas
Dan tentu saja tidak akan mempercayai hal itu
Tapi orang Changsha percaya itu
Kau menyiratkan bahwa...
Zhang Qi Shan bisa mendapatkan posisi sebagai kepala Sembilan Gerbang
Hanya dengan mengandalkan satu trik
Menyesatkan pikiran orang
Itu benar
Zhang Qi Shan ini
Benar-benar tahu cara menggunakan opini publik
Sembilan Gerbang Changsha selalu berkecimpung dalam bisnis kejahatan
Dan juga banyak terlibat dengan objek pemakaman
Awalnya akan ada beberapa
Legenda yang mendalam
Dan orang selalu memiliki hal baru untuk hal-hal misterius
Semakin aneh hal itu, semakin sulit untuk membedakan benar salahnya
Dan lebih mudah bagi orang untuk percaya bahwa itu benar
Zhang Qi Shan ini
Menangkap point ini
Zhang Qi Shan
Benar-benar tahu cara menakut-nakuti orang lain
Sekarang setelah memikirkannya, sepertinya memang begitu
Ketika Zhang Qi Shan pertama kali masuk Changsha
Dia bukan siapa-siapa
Sembilan Gerbang sama sekali tidak memperhatikan dia
Sepotong berita itu
Memberikan ketenaran pada dia dalam semalam
Oleh karena itu, Sembilan Gerbang menyadari kehadiran dia
Dan khusus datang berkunjung
Namun, dia mengatakan
Kejadian itu hanyalah misteri alam
Dan dia tidak di izinkan membicarakannya
Semakin dia menolak untuk membicarakannya
Semakin orang jadi penasaran
Itu benar
Dengan demikian Sembilan Gerbang memiliki beberapa ketakutan terhadap dia
Setelah itu
Dia berhasil menggali beberapa makam berbahaya
Kemampuan dia sangat luar biasa
Dan dia berhasil mendapatkan pangkat militer
Sembilan Gerbang tidak punya pilihan selain menunjukkan rasa hormat pada dia
Komandan keamanan Changsha juga dikenal sebagai Kepala Sembilan Gerbang
Semua orang tahu siapa Sembilan Gerbang
Mereka sangat kuat
Dan mereka bertanggung jawab atas semua arus keluar masuk objek pemakaman
Siapa sangka mereka tidak bisa menangani Zhang Qi Shan
Sebenarnya, seberapapun kuatnya Sembilan Gerbang
Dasarnya adalah kekuatan rakyat
Zhang Qi Shan berasal dari militer
Sembilan Gerbang tentu saja akan merasa khawatir terhadap dia
Tapi aku hanya tidak tahu bahkan orang-orang di atas dia
Cemburu dengan posisi Zhang Qi Shan di Sembilan Gerbang
Benar
Zhang Qi Shan sangat mengesankan dengan bisa memiliki identitas ganda
Dia mendapat kekuatan dari rakyat
Memangnya kenapa?
Sekarang, dari pihak resmi, kita mendapatkan bantuan dari Komandan Lu
Dari Sembilan Gerbang, kita memiliki Nyonya Huo
Dan bantuan Bos Chen
Kali ini, kita akan menempatkan Zhang Qi Shan dalam masalah serius
Namo amitabha tathagataya, amitabha amitabha
Tuan, silahkan pergi dengan tenang
Aku, Zhang Qi Shan, bersumpah di sini
Saat aku keluar
Aku pasti akan membawamu keluar
Dan menyerahkanmu ke tangan keluargamu
Aku pasti akan memperlakukan keluargamu dengan baik
Beristirahat dengan damai. Tuan
Fo Ye
Ini...Pak tua ini telah pergi sekarang
Bagaimana cara kita bisa sampai ke makam kuno?
Letnan, peta
Baik
Kau lihat ini?
Ayo keluar dari jalan ini
Semuanya kemasi barang kalian
Ayo bersiap untuk pergi
Baik
Ada apa denganmu?
Aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja, kemasi barang-barangmu
Baiklah, baiklah
Semuanya, tidak perlu khawatir
Kali ini, waktu dan tempat yang sempurna
Semuanya ada di pihak kita
Kenapa kau bilang begitu?
Kau tahu apa ini?
Rambut! Itu rambut!
Apa yang kau lakukan?!
Sepertinya Nyonya Huo
Setelah mengetahui Zhang Qi Shan pergi ke tambang
Mengirim seseorang untuk melihat-lihat tambang
Tapi sepertinya mereka kembali dikalahkan, kan?
Ini juga tidak aneh
Karena poros tambang itu sangat berbahaya
Apa maksudnya itu?
Rambut ini mengandung racun
Aku kehilangan banyak orangku karenanya
Beracun?
Benar atau tidaknya itu beracun, aku tidak tahu
Aku hanya tahu
Kali ini Zhang Qi Shan tidak akan bisa mendapatkan apapun yang bermanfaat
Kau yakin
Bagaimanapun Guruku ada bersama dia
Kemampuan Guru-mu
Tentu tidak ada yang meragukannya
Tapi situasi di tambang selalu berubah
Saat ini, itu bukan pertanda baik bagi Zhang Qi Shan
Sekalipun itu Guru-mu
Aku takut...
Tambang ini sangat berbahaya?
Bos Chen tergerak juga?
Apa kau ingin turun dan mencobanya?
Jangan khawatir
Setelah kita menyingkirkan Zhang Qi Shan
Akan ada banyak kesempatan bagimu untuk pergi ke sana
Jika Zhang Qi Shan benar-benar terluka di tambang itu
Maka itu akan jadi alasan untuk merayakannya
Ada banyak orang di Changsha yang tidak menyukai dia
Tapi mereka dihentikan oleh kekuatannya
Dan tidak berani melakukan gerakan
Benar
Kali ini orang-orang yang pergi ke pertambangan bersama dia
Semuanya bawahan dia yang terpercaya
Aku dengar selain Er Ye
Ada...
Peramal Legendaris Ba, Qi Tie Zui
Aku sudah lama mendengar tentang Qi Tie Zui ini sejak datang ke Changsha
Jika kali ini dia bisa kembali hidup
Aku ingin bertemu dengan dia
Tidak perlu menunggu dia kembali
Jika Komandan Lu tertarik
Aku bisa membawamu ke aula dupa kecil dia di lain hari untuk melihat-lihat
Ikuti aku
Fo Ye, ini tempatnya
Singkirkan batunya
Baik
Saudara-saudara, singkirkan batunya
Baik
Lao Ba
Bantu aku memanggil Er Ye
Baik
Bergeraklah dengan lebih tenang
Jangan terlalu kesal
Pak tua itu telah pergi
Ini juga semacam pembebasan bagi dia
Fo Ye
Di seluruh perjalanan kita ke sini
Kenapa kita mengalami banyak serangan?
Dan semua metode serangannya berbeda
Semua ini terakumulasi di tambang selama bertahun-tahun
Karena itu, penyakit rambutpun tercipta
Menjadi monster yang dibicarakan semua orang
Ini pasti memiliki keterkaitan dengan eksperimen rahasia Jepang
Pikirkanlah
Dia telah tinggal di tambang selama bertahun-tahun
Dan dia tidak bisa melihat
Karena langit mengatur agar kita bertemu
Dan dia berhasil menemuimu
Itu juga semacam kelegaan
Benar
Bertemu denganku
Orang yang aku temui
Orang-orang yang ingin aku miliki
Kenapa semuanya meninggalkanku?
Dan aku tidak berdaya melakukan apapun
Mengapa?
Ayo, berhenti
Fo Ye
Er Ye
Er Ye, ayo
Ayo
Fo Ye
Mayat-mayat ini
Sepertinya telah lama mati
Tapi posisi mereka terbaring
Sepertinya persis sama dengan yang kita lihat di kereta
Pastilah ini pintunya
Sungguh karya luar biasa dari para dewa
Ada pintu kuno yang begitu besar di bawah tanah
Berdasarkan ini
Aku benar-benar tidak tahu dari era mana pintu kuno ini berasal
Ini misteri
Paman tertua menghabiskan seluruh hidupnya
Dan tidak bisa memecahkan rahasianya
Berdasarkan catatan
Pintu ini tingginya 5 zhang
Ini pasti pintu masuk ke makam kuno
Tapi kita tidak bisa memastikannya
Terlebih lagi
Ada mayat bertebaran di sini
Kita tidak tahu bahaya apa yang ada
Fo Ye, lihat ini
Di sini tertulis, mereka yang masuk kesini
Semua harapan di abaikan
Fo Ye, pintu ini
Bahkan jika ini gunung pedang atau lautan api
Aku ingin masuk untuk melihatnya
Di balik pintu ini
Pasti ada rahasia besar
Kalau tidak orang Jepang
Tidak akan tertarik dengan ini
Fo Ye
Aku tahu kau bertekad untuk sampai ke dasar dalam perjalanan ini
Tapi aku masih ingin mengatakan sesuatu
Di balik pintu ini
Benar-benar terdapat suatu hal yang sangat jahat
Pintu ini
Hanyalah awal dari eksplorasi kita
Aku bertanya-tanya bagaimana dia bisa ada di dalam tambang
Benar-benar membuat orang penasaran
Bahkan jika Zhang Qi Shan tidak mati dalam tambang
Saat dia kembali ke Changsha
Aku juga akan mengambil nyawa dia
Tentu saja aku ingin menyingkirkan Zhang Qi Shan
Tapi bagaimana kita melakukannya
Kita harus memikirkannya
Lalu Tuan, rencana brilian apa yang kau punya?
Aku tidak bicara tentang rencana yang brilian
Aku baru saja belajar dari Zhang Qi Shan
Berhentilah berputar-putar
Sebenarnya metode ini sangat sederhana
Sama seperti Zhang Qi Shan
Rubah hati dan pikiran orang-orang
Orang-orang Changsha percaya Zhang Qi Shan memiliki teknik transportasi magis
Dan memandang dia sebagai dewa
Maka mereka
Juga akan sangat tertarik dengan petualangan Zhang Qi Shan di makam
Tuan Cox Hendry
Berhentilah berputar-putar
Bicara saja langsung
Bagaimana tepatnya kita menyingkirkan Zhang Qi Shan?
Aku juga harus merepotkan Komandan Lu untuk membantu kita
Kali ini saat Zhang Qi Shan memasuki makam
Aku dengar dia membawa beberapa orang keluarganya
Informasi tentang mereka...
Aku sudah lama mempersiapkannya
Apa yang terjadi dengan Zhang Qi Shan di dalam tambang
Orang-orang ini yang paling tahu tentang hal itu
Asalkan kita pilih salah satu dari mereka
Dan buat mereka menyebarkan apa yang terjadi dengan Zhang Qi Shan di dalam makam
Aku yakin itu akan menimbulkan kegemparan besar di Changsha
Itu benar
Berurusan dengan seseorang gunakan cara yang sama dia berurusan denganmu
Karena Zhang Qi Shan
Bergantung pada satu rumor dan jadi terkenal di Changsha
Maka kita
Bisa gunakan anggota keluarganya untuk membuat wacana
Dan merusak reputasi dia
Pria ini tidak bisa menyembunyikan rahasia di depan wanita cantik
Kenapa tidak kita gunakan seorang wanita untuk merayu dia?
Itu benar
Di depanmu
Aku tidak bisa menyembunyikan rahasiaku, bukankah begitu?
Orang ini
Adalah pelindung di Rumah Zui Hong
Dia juga akan menjadi panggilan kematian
untuk Zhang Qi Shan
Seperti yang di duga, ini makam kuno
Kita akhirnya sampai di tempat yang kita kenal
Itu benar
Kita bisa dikatakan sekarang berada di wilayah kita sendiri
Dibandingkan dengan poros tambang yang gelap dan suram
Jalur makam ini, telah memberi kita sisi yang akrab
Tuan benar sekali
Bukankah memasuki makam hanyalah kegiatan sehari-hari bagi kita?
Semuanya jangan sampai menurunkan ke waspadaan
Bahaya baru saja dimulai
Fo Ye, apa maksudmu
Makam ini terkubur jauh di bawah tanah
Bahkan poros tambang yang menghubungkannya sangat berbahaya
Aku yakin bagian utamanya
Akan lebih berbahaya lagi
Fo Ye benar
Berdasarkan catatan
Setelah Paman tertua dan yang lainnya melewati lorong
Mereka terjebak di suatu tempat selama 27 hari
27 hari?!
Er Ye
Keluargamu berkedudukan tertinggi di bisnis ini
Bagaimana bisa mereka terjebak selama 27 hari?
Catatan tidak secara terperinci menjelaskannya
Aku juga tidak tahu apa yang terjadi
Semakin tersembunyi
Semakin jadi bukti ada sesuatu yang mengerikan terjadi saat itu
Tidak ingin keturunan mereka tahu
Aku beritahu kalian ini
Bukan untuk menakuti kalian
Tapi aku hanya ingin kalian mengerti
Untuk pergi lebih jauh lakukan dengan hati-hati
Tidak ada makam yang belum pernah kita masuki sebelumnya
Karena kita ada di sini
Kita harus mencari tahu apa yang terjadi di sini
Tapi kita harus hati-hati dan waspada
Jadi bagaimanapun rumitnya makam, kita bisa meninggalkannya dengan selamat
Aku tidak menyangka makam kuno ini sangat besar
Ada banyak lorong di jalan ini
Fo Ye, Fo Ye
Ini...yang mana yang harus kita ambil?
Setiap lorong sangat dalam
Mari berpencar mencarinya
Aku tidak percaya tidak bisa menemukannya
Keluarkan bola kawat yang kuberikan padamu, cepat
Kau memintaku membawa bola kawat, untuk tujuan ini?
Baik, baik, baik
Letnan, nanti, kau pegang bola kawat ini
Ba Ye, Er Ye dan aku, akan masuk bersama
Kami akan melilitkan kawat di sekitar tubuh kami
Jika ada yang terjadi di tengah jalan
Kami bisa keluar kapan saja
Tapi kau tidak boleh berpindah
Baik
Tapi Fo Ye, aku
Serahkan
Bola logam ini bertujuan untuk ini?
Kenapa tidak kau beritahu aku sebelumnya?
Jika aku beritahu kau sebelumnya
Apa kau mau ikut denganku?
Segala macam hal aneh ada di sini
Tanpa kau di sini, mana mungkin aku berani turun?
Berhenti menyanjungku
Mana mungkin aku tidak tahu apa kemampuanmu
Aku tetap lebih suka mengikuti Fo Ye
Itu memudahkan kerjaku dan memberiku ketenangan pikiran
Pergi ke jalan itu
Er Ye
Fo Ye! Fo Ye!
Er Ye! Er Ye!
Tuan
Qie Tie Zui ini, Peramal Legendaris Ba
Berbisnis di sebuah kedai teh tua tidak jauh dari sini
Kedai teh tua?
Benar
Sembilan Gerbang Changsha semuanya keluarga besar
Misalnya keluarga Huo dan keluarga Xie Jiu Ye
Mereka telah membuka bisnis
Dari Meng Dong ke Ling Nan
Mereka memiliki pengaruh yang besar
Namun Qi Tie Zui
Benar-benar telah mengambil rute yang berlawanan
Jadi selama ini, dia hanya memiliki satu bisnis
Yaitu toko peramal tua di Changsha
Tuan Cox Hendry memahami Sembilan Gerbang dengan sangat baik
Peramal Legendaris Ba ini
Agak menarik
Komandan Lu, ini toko peramal Qi Tie Zui
Aula dupa di belakangnya, juga milik dia
Dia menarik batang ramalan untuk orang-orang di sana
Pada saat yang sama dia juga menghitung nasib
Toko Peramal Legendaris Ba ini
Tidak jauh berbeda dengan toko peramal lainnya di Changsha
Baik
Tuan-tuan, silahkan lewat sini
Silahkan
Qi Ba Ye ini sungguh luar biasa
Bahkan orang baratpun datang untuk membeli dari dia?
Tuan-tuan, selamat jalan
Ada banyak harta berharga yang tersembunyi di sini
Banyak harta berharga?
Tuan, tahu dengan baik!
Ini tidak hanya berharga
Harta karun Qi Ba Ye kami, seharga belasan kota